Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 5 January 2017

DANGAL DIALOGUE & ARTINYA




1. Agar silver jeeti toh aaj nahi toh kal log tanne bhool javenge ... gold jeeti toh misaal ban javegi ... aur misaalein di jaati hai beta, bhooli nahi jaati
Jika kamu memenangi medali perak, maka entah hari ini atau besok, orang-orang akan melupakanmu. Namun kau akan menjadi contoh jika memenangi medali emas, dan sebuah contoh adalah pemberian, kau tidak akan melupakannya.



2. Bahut ho gayi pehalwani ... ab dangal hoga
- cukup dengan pergulatanmu sekarang, sudah waktunya untuk menghadapi pertarungan yang sebenarnya.



3 Medalist pedh pe nahi ughte ... unhe banana padta hai ... pyar se, mehnat se, lagan se
- Peraih medali tidak tumbuh dari atas pohon dan dipetik begitu saja. Semua harus dipelihara dengan cinta, kerja keras dan dedikasi.


4. Gold toh gold hota hai ... chhora lave ya chhori
- Medali emas tetaplah medali emas, tidak memandang siapa yang meraihnya, lelaki atau perempuan.



5. Apni matti ki hamesha izzat karna ... kyun ki jitni izzat tum matti ki karogi ... utni hi izzat matti se tumhe milegi
- Hargai selalu ibu pertiwimu, karena jumlah penghargaan yang kau bawa untuknya, akan memberikan penghargaan yang sama dari negerimu kepadamu.



6. Kehne ko toh ek round sirf do minute ka hota hai ... par socha jaave toh do minute mein 120 second hote hai ... us ek second ka intezar kar jab samne wala galati kare
- Memang, hanya ada 2 menit dalam setiap ronde pertandingan. Tapi bilsa kau pikirkan lebih jauh, ada 120 detik dalam 2 menit. Tunggulah detik dimana lawanmu melakukan kesalahan.



7. Medal laane ke liye support koi na deta ... par medal na mile toh gaali sab dete hai
- Tidak ada yang mendukungmu untuk meraih sebuah medali. Tetapi ketika kau gagal mendapatnya, maka semua orang akan mencemoohmu.



8. Taqat toh genda bhi lagata hai ... lekin sher lagata hai taqat aur technique, dono ... sher ban'na hai, genda nahi
- Bahkan seekor badak pun menggunakan kekuatan dari tenaganya, dan seekor macan menggunakan kekuatan serta tekniknya. Kita harus menjadi seekor macan dan bukan badak

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com